Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych nr 1 im. Jana Pawła II w Inowrocławiu to szkoła z ponad 70-letnią tradycją. Początkowo - od chwili powstania w 1945 r. - dominował u nas chemiczny kierunek kształcenia, co spowodowało, że w Inowrocławiu i okolicach do dziś nazywani jesteśmy CHEMIKIEM. Oficjalna nazwa szkoły zmieniała się jednak wielokrotnie wraz z poszerzającą się ciągle ofertą edukacyjną. Wprowadziliśmy w klasach technikum nowe profile nauczania, odpowiadające zapotrzebowaniu młodzieży planującej swoją drogę zawodową, a w 1998 r. otworzyliśmy IV Liceum Ogólnokształcące.

Dziś w naszym Zespole Szkół młodzież kształci się w technikum (w zawodach - technik teleinformatyk, technik informatyk, technik analityk, technik elektronik, technik technologii żywności) oraz w liceum ogólnokształcącym (w klasach mundurowych o profilu pożarniczym i policyjnym). Wszystkie kierunki pozwalają przygotować siędo matury i studiów.

Różnorodność profili daje możliwość rozwoju zarówno umysłom ścisłym, jak i humanistom. Poprzez koła zainteresowań, zajęcia dodatkowe - wyrównawcze, przygotowujące do egzaminów czy też dla szczególnie zdolnej młodzieży - stwarzamy warunki do uczenia się oraz rozwijania swoich pasji każdemu młodemu człowiekowi.

Nasi nauczyciele starają się w trakcie całego cyklu kształcenia wspierać uczniów i kierować ich procesem nauczania tak, aby egzaminy maturalne i uzyskanie kwalifikacji zawodowych nie sprawiły im problemu. Pomaga nam w tym wieloletnie doświadczenie w pracy z młodzieżą o różnych zdolnościach i potrzebach edukacyjnych, możemy się bowiem pochwalić już ponad 10 tys. absolwentów.

Die Johannes Paul II Oberschule Nummer 1 in Inowrazlaw ist eine Schule mit über 70jähriger Tradition. Anfangs - seit der Gründung unserer Schule in 1945 – wurden unsere Schüler vor allem in chemischen Richtungen unterrichtet und das hat gerade verursacht, dass wir umgangssprachlich bis heute in der Stadt Inowrazlaw und ihrer Umgebung “Chemiker” genannt werden. Der offizielle Name der Schule hat sich mehrmals geändert, so wie unser umfangreiches erzieherisches Angebot. In unser Technikum haben wir neue Profile eingeführt, die die beruflichen Erwartungen der Jugendlichen erfüllen. In 1998 nahm in unseren Mauern das IV. Lyzeum seinen Anfang.

Heutzutage erwerben die Schüler unseres vierjährigen Technikums Kenntnisse und Fertigkeiten in folgenden Bereichen: Teleinformatik,Informatik, Chemische Analyse, Elektronik und Ernährungstechnologie. An unserem dreijährigen Lyzeum stehen den künftigen Schülern zwei Klassen mit folgenden Profilen zur Wahl:  Klasse mit dem polizeilichen Profil und  Klasse mit dem feuerwehrlichen Profil.

Beide Schularten bereiten unsere Schüler auf das Abitur und das Studium vor. Verschiedene Lehrprofile ermöglichen eine rasche Entwicklung sowohl den Humanisten als auch den Technikfreaks. Unsere Schule bietet auch zusätzliche AGs, die auβerhalb des Unterrichts von Schülern besucht werden können z. B.: für Theater, Sport, Kunst und andere Schulfächer. Wir schaffen jedem jungen Menschen Voraussetzungen zum Lernen und zu seiner Interessenentwicklung.

Unsere Lehrer bemühen sich während der gesamten Schulbildung ihre Schüler zu unterstützen und sie steuern die Lehrprozesse so, dass ihre Schüler sowohl das Abitur (die Matura) als auch die externen beruflichen Prüfungen problemlos bestehen. Bei der Arbeit hilft uns reiche, langjährige Erfahrung, über die wir auf dem Lehr- und Erziehungsgebiet verfügen. Wir haben schon über 10 000 Absolventen.

John Paul II High School No.1 in Inowroclaw is a school with over 70 years of tradition. Initially, from the moment of its inception in 1945 the chemical direction of education dominated for years which caused that we are still called “CHEMIST” in and around Inowroclaw. However, the official name of the school has changed many times along with the constantly expanding educational offer.
We introduced new teaching profiles in the technical secondary school, corresponding to the needs of young people planning their career path, and in 1998 we opened the IV High School.

Today, in our School Comlex, young people are educated in technical colleges (in the professions of ICT technician, computer technician, analyst technician, electronics technician, food technology technician) and in general high school (in uniformed classes with Fire and Police profiles).
All directions allow you to prepare for the final exams and studies.

The diversity of educational profiles gives the possibility of development for both the strict minds and the humanists. Through interest clubs, additional compensatory classes, preparation for exams or for particularly talented youth, we create conditions for learning and developing passions for every young person.

Our teachers strive to support students during the whole system of education and to guide their teaching process so that the “A-levels” and obtaining professional qualifications do not cause them problems. Many years of experience help us with working with young people with different abilities and educational needs, we can be proud of more than 10,000 graduates.